Larousse 2010 s'enrichit et vient puiser en Belgique !

Alors les amis, il faudra vous y faire et intégrer quelques belgicismes dans votre vocabulaire.

Spécial Truchette parce que je me doute qu'Alcyon connaît tout ça, un peu de vocabulaire ;

que peuvent bien vouloir dire les mots Horeca, laquemant, nominette et tof ?

ben, je me retiens d'aller chercher dans google, mais je vois pas trop !

Horeca, voyons je dirais que c'est une espèce d'araignée ?
Laquemant : une laque qui une fois vaporisée sur la tête de quelqu'un fait dire n'importe quoi à ce dernier ?
Nominette : une jeune actrice nominée aux oscars ?
Tof : l'équivalent du taf pour un belge ?

Bon j'aurais essayé, hein

Horeca : HOtel REstaurant CAfé. C'est un organisme, mais je ne sais plus trop à quoi il sert.
Laquemant : moi pas savoir. (Au hasard : le fait de laquer ?)
Nominette : petite plaquette portant le nom d'une personne pour désigner sa place (on s'en sert dans les tournoi d'échecs d'une certaine importance...)
Tof : Ca, ça est du pur bruxellois, séye-tu ! Ca veut une fois dire «Chouette !» Exemple : «J'ai une fois trouvé un billet de cent €uro... Ah ça est tof ! Potferdekke !»

MDR Truchette et bravo Alcyon !

Précisions :

- Horeca désigne le secteur économique. Ex : L'interdiction de fumer s'applique à tout le secteur horeca sauf les cafés.

-Laquemant : spécialité liégeoise, galette fourrée au miel.

-Nominette : comme dit Alcyon mais essentiellement les rubans brodés au nom de la personne et qu'on coud dans les vêtements.

- Tof, c'est tof tout simplement ! ex : " Ah maï zeg, ça c'est tof ". Je n'aurais jamais cru qu'il entre un jour dans le dico !

- Horeca désigne le secteur économique. Ex : L'interdiction de fumer s'applique à tout le secteur horeca sauf les cafés.

Ah comme j'aime cette logique belge : «TOUT le secteur HORECA sauf les cafés» !
Les cafés occupant plus de la moitié dudit secteur, cela reviendrait à dire «à l'unanimité moins la moitié»...

Ben oui mais c'est comme ça qu'on cause par chez nous !

En fait, j'ai été paresseuse, pour être exacte, c'est " ...sauf les cafés qui ne servent pas de nourriture". Ah !!! C'est moins de 50% comme ça !


Tu connais l'histoire du parking à Huy et du référendum ?

Devant le tolle soulevé par le projet de détruire un parc pour en faire un parling, la bourguemestre a organisé un referendum. Je ne connais pas les chiffres exacts, disons que 50% des gens y ont participité avec une énorme majorité contre le projet.
Cette chère A-M Lizin considérant que qui ne dit mot consent, a comptabilisé les voix non exprimées comme des oui et fait passer le projet !

Tu vois bien qu'il y a de la logique chez nous !

Je ne connais pas cette histoire en particulier, mais j'ai entendu parler de la brave Madame Lizin, personne serviable et tellement honnête.
Elle est tellement charismatique qu'on doit la connaître même au plus profond du bush australien.

Ah grâce à toi je la connais maintenant, c'est la nana à qui tu as comparé Carina

ça m'étonne pas ton histoire ! je trouve ça rocambolesque.. comme si le PS français avait dit que tous les abstentionnistes auraient voté pour eux s'ils s'étaient déplacés, lors des dernières élections européennes