Mesdames zé messieurs, puis je demander votre soutien ?

Hello tite chantalionnette !!!!
décidement on se croise, mais on n'arrive pas à se rencontrer ....
JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE SOIREE
m'en vais voir comment le p'tit dernier a trouvé sa maitresse !!

Coucou Fleurette ! M'enfin ! C'est sa vie privée ! Tu ne veux pas des détails en plus ?

Et les chicons, grand zoizeau, tu aimes les chicons ?
Un bon gratin de chicons tout dégoulinant de fromage... mmmmh ! C'est bien meilleur que ces saloperies de fruits poilus !!!
Je crois même qu'à Bruxelles, on fait du stoemp au chicon !!!

Alcyon, sadique !

Des chicons au gratin, huuuuuuuuum !!!!!

Le stoemp de chicon je ne fais pas, mais un stoemp de poireaux avec des lardons, j'en rêve !

C'est pas la saison, passons !

Une 'tite salade liégeoise ?

pfffffff ! Parler de ça quand on est au régime crudités !

ah désolée j'aime pô les chicons, en gratin, au jambon, au gruyère rien du tout ! et vous avez fini de m'embrouillasser la tête avec vos stoemp vos zilvereerde vos broeldekkluut ?
Faut il que je m'achète un dico français/flamand ? mmhh ?

Tu te débrouilles très bien !!!!



On ne l'a plus le smiley qui se roulait par terre de rire ?

Traduis stoemp par potée et c'est à peu près ça !


Le Bruxellois, que je ne pratique pas et qui malheureusement se perd, est plein d'expressions savoureuses.

Un tonneklinker par exemple, est un ivrogne : littéralement c'est celui qui fait sonner le tonneau. Parce que les mecs bourrés et fauchés des bas quartiers
frappaient sur les tonneaux que les cafés avaient sortis en attendant le fournisseur, pour entendre s'ils contenaient encore un peu de bière à récupérer.

Pour être clair, le stoemp*, c'est un truc immonde : un mélange de patates, de légumes et des morceaux de lard. Il y en a qui ajoutent même du vinaigre...
Comment l'idée de fabriquer une telle horreur a-t-elle pu germer un jour dans un esprit humain ?

*Stoemp se prononce stoump et pas sto-èmp...

Alcyon, c'est délicieux ! Présenté comme tu le fais, ce n'est pas très appétissant ,
mais je t'invite à venir goûter le mien !

Le vinaigre est indispensable pour déglacer les sucs des lardons lentement fondus puis grillés !

Bravo, maintenant tu peux être sûre que je n'irai jamais manger chez toi...

Ca me rappelle une autre mésaventure qui remonte à très longtemps, j'étais à peine ado, c'est dire...
J'étais chez un copain et sa mère me propose de manger avec eux. Elle ajoute : «je vais faire des brocoli».
Dans mon esprit, les brocoli c'étaient des pâtes comme les spaghetti, les canelloni, etc.
Quand elle a déposé le plat rempli de cette abomination devant moi, j'ai cru défaillir.
Je me suis soudain souvenu que j'avais promis de rentrer pas trop tard !
Eh oui, il faut parfois mentir...

Alcyon, si tu viens à Bruxelles, apporte ton panier pique-nique !

Ou compose le menu. Les carbonnades flamandes trouvent grâce à tes yeux ?

Ben non, pas de panier pique-nique. Je trouverai bien une «friture» comme on dit là-bas.
Un paquet de frites avec de la mayonnaise et un cervelas ou des maatjes... c'est comme ça qu'on soupe en ville.

Un frit-kot !!!! Non mais !!!! La gastronomie belge est réputée !

Fais des économies et invite-moi au Comme Chez soi !!!!( des grosses économies !!!!)

j'aime les frites et la végétaline

chantalionnette a écrit:

Un frit-kot !!!! Non mais !!!! La gastronomie belge est réputée !

Fais des économies et invite-moi au Comme Chez soi !!!!( des grosses économies !!!!)

Heu... si c'est pour manger comme chez moi, je ne vois pas l'intérêt de me déranger !

Comme chez Soi est le restaurant le plus chic et cher de Bruxelles !

Alors tu mangeras chez moi, sans râler ! Na !

Alors à mon menu de midi :
de la truite saumonnée pomme vapeur et petits légumes.
Ce soir, finalement, restau pour l'anniv de mon frère, donc, ben euh le régime enfin on va essayer quand même !
Samedi ça sera la dure épreuve de la pesée ! aïe !

Miracle ! Je viens de découvrir qu'il est presque 12h30 et je n'ai pas pensé à manger ! Maintenant qu'on en parle évidemment .....

Prudence ce soir, Plumette ! Hier j'ai été héroïque dans mon dîner de famille !
J'ai même "oublié" l'apéro que Laurent m'avait servi malgré mon opposition et je suis allée discrètement le verser dans l'évier ! Quel gaspillage !!!!!

C'est samedi qu'on se pèse ? Ca ne fera que 5 jours ! C'est pas grave puisque je ne peux résister à l'appel de la balance et que j'y passe tous les jours Mais je ne dirai rien !!!!!

l'autruchette plumette a écrit:

Alors à mon menu de midi :
de la truite saumonnée pomme vapeur et petits légumes.

Ben merde alors, on voit les gens qui en ont !
Qu'est-ce que tu manges les jours de fêtes ?

Alcyon : 2euros 89 à la cantoche
Pour les jours de fête je préfère le saumon fumé

Ceci n'intéresse personne que Pascale et moi, sorry pour les autres.

Jour de pesée donc ! Résultat : - 2 kgs !!!!!

En 5 jours, ce n'est pas raisonnable et je sais qu'ils ne sont pas stabilisés, qu'au moindre dérapage, je vais les retrouver, mais ça fait plaisir quand même !

Bon, à mon tour : -1,600 kilos sur ma balance ce matin !
chic, je vais pouvoir aller boire un coup (d'eau) :tchin: enfin !

Nous attendrons pour les statistiques autruchiennes, voici les miennes

- 3 Kgs Et j'en ai maaaaaaaaarre !!!!! Faut que je me remotive parce que cette semaine j'ai l'impression que les écarts furent nombreux !!!!!

j'ai failli oublier !
Verdict de la balance ce matin : -0,3 kg par rapport à la semaine passée donc cumulé -1,9 kilos. Vus les excès du week end c'est pas si mal, mais bon ! fini les agapes !

Je trouve ça très bien compte tenu des circonstances !

Allez ! On se remotive ! J'avoue tout : hier excès en tout genre : chocolat, tartine de confiture et ... : : confiture à la cuiller !!!!!

Aujourd'hui on repart du bon pied !

Haaaaaaannn ! pas bien !! :neuneu: :neuneu:
mais bon la confiture à la cuiller c'est super bon